03-06-2012 | 22:51 ч.
Джеймс Уорлик: Грамите за Борисов преди мен не коментирам, а за Гриша Ганчев справедлив процес
Джеймс Уорлик: Грамите за Борисов преди мен не коментирам, а за Гриша Ганчев справедлив процес Част II-а
Илиана Беновска: Когато идвахте в България и сега, когато предстои напускането Ви, има ли разлика в преценката Ви за това, къде Ви пратиха и какво напускате? Не сме ли ние твърде незначителни - в хуманитарен, в човешки план - за тази голяма величина, американската демокрация и просто ви трябваме по целесъобразност?
Джеймс Уорлик: Не, по никакъв начин. Както казах преди малко, България е добър приятел и партньор и ние високо ценим нашите взаимоотношения. Именно затова държавният секретар на САЩ беше тук, имахме и редица други високопоставени представители на САЩ. Наистина показваме, че високо ценим взаимоотношенията ни и те никога не са били по-добри. Не виждам това да се промени в близко бъдеще. Което и да е следващото правителство, смятам, че отношенията със САЩ ще продължат да бъдат така силни.
Илиана Беновска: Добре, да кажем, че ни подтиквате да стигнем до върховенство на закона. Не сте ли много горд от това, че най-сетне Вие, лично Вие, чрез Бойко Борисов, прерязахте пъпната връв България-Русия с разрива по проекта „Белене"? Голямо постижение ли е това?
Джеймс Уорлик: На първо място ще кажа, че решението за „Белене" е решение, което взе българският премиер, а не американският посланик. И премиерът бе съвсем ясен защо взе това решение. Нека да подчертая нещо по-важно. Не става дума за Русия. България ще продължи да има важни енергийни взаимоотношения с Русия и то за дълго напред. Всички искат тези взаимоотношения да са успешни. Ние, САЩ искаме да спомогнем за това, отношенията ви с Русия да продължат да бъдат здрави и градивни. Същевременно, съзнаваме, че България има потребност да разнообрази своите енергийни източници. Същото важи и за САЩ. Нито една страна не трябва да разчита на един-единствен източник на енергия - нито САЩ, нито България. Българският премиер също бе съвсем ясен по тази тема, а именно, че цели енергийна диверсификация и че предприема крачки в тази посока. Не превръщайте този въпрос във въпрос, който да се върти около Русия. Ние искаме здрави и градивни отношения на България с и Русия, както и с други държави.
Илиана Беновска: Да, вие искате, но ние сме свикнали с Русия, а вие сте ни нови. Това не е моя позиция, аз не се заяждам с Вас. Шистов газ? Не сме ли малка територия? И пак се връщам към това - кои сме ние за вас? Какво от това, че ще добивате шистов газ на наша територия? Ниска норма на печалба.
Джеймс Уорлик: Нека да повторя - България е добър приятел и надежден партньор за САЩ и ние високо ценим нашите взаимоотношения.
Илиана Беновска: Какво цените, какво имаме ние, за да ни харесвате като приятел - много сме умни, високи, синеоки, казано образно? Имаме някакви постижения, които ни отличават от другите нации? Да, ние знаем кои сме, започнахме да го забравяме обаче от 20 години насам. Какво, обаче , цените вие у нас? Ние сме просто една ваша стъпчица, ние сме територия. Нито ви плашим с нещо...
Джеймс Уорлик: Ние имаме късмет, че това, което българите искат за себе си, съвпада с това, което САЩ искат за България, а именно силна, стабилна демокрация, която стои върху силни основи на върховенство на закона. Искаме да видим силна икономика, просперитет за българските граждани. Всичко това са неща, които искаме за една приятелска страна. Факт е, че ние споделяме общи ценности. Ние сме партньори в най-големия съюз в света, НАТО, а също така сме демонстрирали силно партньорство. Не зная какво намеквате, но ние ценим високо нашите взаимоотношения.
Илиана Беновска: Нищо не намеквам. Добро ли е това правителство за България?
Джеймс Уорлик: Това е нещо, което трябва да решат българските граждани. Както казах, САЩ имат много добри работни взаимоотношения с правителството, сътрудничим си добре в редица области: отбрана, сигурност, върховенство на закона, правоохраняване. Предоставяме подкрепа на правителството по редица въпроси, когато бъдем помолени за това, и ние ще продължим да правим това по всички начини, по които ни е възможно.
Илиана Беновска: Как се разбирате с Бойко Борисов?
Джеймс Уорлик: Добре се разбираме.
Илиана Беновска: Колко често се виждате?
Джеймс Уорлик: Зависи.
Илиана Беновска: Тайна ли е това, кажете - един път седмично, месечно?
Джеймс Уорлик: Няма формула. Понякога може да се видим няколко пъти, а понякога минава повече време, докато се видим отново.
Илиана Беновска: А с Цветан Цветанов колко често се виждате?
Джеймс Уорлик: Не мога да кажа, че религиозно спазваме график и че се срещаме на еди-колко си дни. Срещаме се редовно. Нашите срещи при всички положения не са някаква тайна, говорим съвсем открито едни с други по редица теми. Аз самият считам, че сме както приятели, така и професионални колеги. Бих казал това и в случая на взаимоотношенията ми с представители на опозицията.
Илиана Беновска: Със Сергей Станишев, президента на Партията на европейските социалисти, колко често се срещате?
Джеймс Уорлик: Всъщност, днес следобед / 30 май/ ще се срещна с него.
Илиана Беновска: И за какво ще си говорите?
Джеймс Уорлик: Не съм го виждал откакто се проведе конгресът на партията и бих искал да чуя от него как вървят нещата, как вижда бъдещето на своята партия. Това е част от моята работа, от това, което правя аз - да поддържам контакт с политиците.
Илиана Беновска: А,какво би искал да чуе той от Вас? Представете си следната хипотеза: следващите избори (те чукат на вратата), Сергей Станишев оглавява ново правителство, България започва да клони наляво, каквато е лявата вълна в Европа в момента. Какво прави Америка?
Джеймс Уорлик: Ние имахме много добри взаимоотношения с предишното правителство, когато Станишев управляваше...
Илиана Беновска: Той се срещна дори с президента Буш.
Джеймс Уорлик:... и аз очаквам, който и да наследи премиерския пост, да продължи добрите взаимоотношения със САЩ. Изключително важно е, американският посланик да води диалог с представителите на най-различни политически формации. И с представителите на правителството, разбира се!
Илиана Беновска: Казахте, че ние, българите, и вие, американското присъствие, се стремим към едни и същи демократични ценности. Казахте, че ги виждате в арестите. Виждате ли ги в арестите преди доклада на ЕК?
Джеймс Уорлик: Ефективното правоохраняване е важна част от демокрацията. Разбира се, трябва да се гарантират и уважават правата на гражданите и законодателството да се използва по подходящия начин за постигане на правоохраняване, но във всяка една демокрация трябва да има ефективно правоохраняване и правоприлагане. Ние сме поставили високо в списъка на приоритетите си правоохраняването и усилията да задържим и да бъдат осъдени престъпниците. И причината е същата, както и тук - да има върховенство на закона, което е базата на всичко останало.
Илиана Беновска: И правото на труд, също е право. Малкият и среден бизнес в България е обезправен, той е само донор на данъци, няма никакви възможности да се развива, чрез съответните инструменти, които да го подпомагат и практически България става Страната на монополите. Това ли е демократичното?
Джеймс Уорлик: Не зная дали това, което казвате, е вярно...
Илиана Беновска: Няма нужда - четете последното изследване на Българската стопанска камара, докладите на Държавния департамент,докладите на Европейската комисия, Industry Watch и т.н., индексите, веднага ще го разберете, аз не си го измислям.
Джеймс Уорлик: Нека да поставя нещата по следния начин: малкият и средният бизнес трябва да имат възможността да работят добре и да постигат успехи, да прогресират. Те са важна част от икономиката и че трябва да се постигне растеж, който да не зависи от една или две личности.
Илиана Беновска: Вие говорите за върховенството на закона, но не говорите за върховенството на икономическите закони, на пазарната икономика, много рядко съм Ви чувала. Което ме кара да мисля, че Вие сте поставен тук да ни помогнете да спрем да бъдем трасе на наркотици, на фалшиви банкноти, на проститутки, оръжия, ако щете и каквото и да е - ние сме контрабандна територия. Може би това е най-важната Ви задача и затова изпускате икономиката, така ли е?
Джеймс Уорлик: Не, фактът е, че редовно говоря за икономиката. Съвсем скоро се върнах от една обиколка в САЩ, чиято цел беше да привлечем инвеститори в България, защото е важно икономиката на България да расте. Смятам, че България е на сполучлива позиция, тъй като има здрава фискална политика и едно от посланията към американците беше, че България е портал към ЕС, така че призовахме американците да се вгледат внимателно в България и че си струва да се инвестира тук. Има редица икономически въпроси, които редовно обсъждам, защитата на интелектуалното право например, което е изключително важна тема тук, в България. Но смятам, че усилията за стимулиране на икономическия растеж и здравата фискална политика са изключително важните неща за доброто икономическо бъдеще на тази страна.
Илиана Беновска: В сила ли е демокрацията в българските медии, има ли свобода на словото, когато няма, както в икономиката, пазарни механизми за оцеляване на малките, а само монополистите могат да оцелеят на пазара?
Джеймс Уорлик: Имам своите притеснения по отношение на това, че медийният сектор като че ли попада в ръцете на малък брой хора. Това не е здравословно, но аз не съм единственият, забелязал това. Докладът на Freedom House тази година представя една притеснителна оценка за състоянието на медиите в България и както Вие знаете, по-добре от всеки друг, изключително важна част от всяка демокрация са свободните, независими медии и мисля, че всички искаме да видим независимите медии да са тези, които работят и просперират в България.
Илиана Беновска: Знаете, че информирах и Вас, и държавния секретар Хилари Клинтън, че Фондация „Америка за България" финансира изключително медийни проекти на медии, които са собственост на бивши сътрудници на Държавна сигурност, обявени официално и съществуващи и във вашите грами. Какво направихте Вие, разбрахте ли това?
Джеймс Уорлик: На първо място ще кажа, че Фондация „Америка за България" не е част от американското правителство.
Илиана Беновска: Едно уточнение - ние ги гледаме като проводници на принципите на американската демокрация, на американските права, стил и не можем да ги отчуждим от вас.
Джеймс Уорлик: Фондацията е независима организация, различна от американското правителство. Аз вярвам, че Фондация „Америка за България" представлява най-значимите ценности на САЩ и отстоява принципите на демокрацията, на доброто образование, на защита на уязвимите групи, на опазване на културното наследство. Всичко това са важни области...
Илиана Беновска: Хубаво вярвате, но ще проверите ли дали е така?
Джеймс Уорлик: Аз не съм в позиция да преценявам всеки проект, който те подкрепят, но мога да кажа, че България наистина има късмет, че има такава състоятелна фондация, която може да предостави толкова много средства в тези наистина важни области.
Илиана Беновска: Страхотен отговор! Отговорете ми накрая на три блиц въпроса. Знаете ли някой стих от български поет - ние имаме хубава поезия, а Вие сте чувствителен, артистичен човек: снимахте се в български филм...
Джеймс Уорлик: Аз все още усъвършенствам своя български.
Илиана Беновска: Не, кажете ми го на английски. Направи ли Ви впечатление нечий стих?
Джеймс Уорлик: Това, което ще кажа, е, че един ден отново ще имаме интервю с Вас и ще го проведем изцяло на български език.
Илиана Беновска: Това звучи заплашително, никога повече ли няма да се видим?
Джеймс Уорлик: Не, ще се видим съвсем скоро, когато поискате.
Илиана Беновска: Добре, поне някоя песен не запомнихте ли?
Джеймс Уорлик: Това е още по-трудно. Не бих искал да измъча вашите слушатели с мое пеене.
Илиана Беновска: А научихте ли се да летите - нали ходехте да летите на Бистрица с парапланер?
Джеймс Уорлик: Наскоро не съм имал възможност, но парапланеризмът е наистина прекрасен спорт, който се развива тук и не зная дали знаете, но догодина България ще е домакин на световно първенство по парапланеризъм.
Илиана Беновска: Вие да не би да се състезавате?
Джеймс Уорлик: По никакъв начин не се доближавам до качествата на някои от българските състезатели в този спорт. Искам да кажа, че сърцето и душата на този спорт в България е Сопот - едно от най-добрите места за парапланеризъм в света!
Илиана Беновска: Какво правите в свободното си време, имате ли въобще такова? Тук ли си стоите, сам или с гости? Що за човек сте, когато не сте в костюм и в посланическата роля?
Джеймс Уорлик: Смятам, че съм един нормален човек. Снощи имах едно много приятно градинско парти тук, а няколко вечери преди това бях на кино, гледах „Мъже в черно" 3. Много хубав филм, гледахте ли го? Трябва да отидете да го гледате. Обичам фитнеса, събота и неделя често ходя на езда.
Илиана Беновска: Засега Ви благодаря. Имаме още половин година, договорихме ли се?
Джеймс Уорлик: Не зная кога точно ще си тръгна и не бих искал да прогнозирам. Може да е малко по-малко, може да е малко повече от шест месеца, няма начин да се знае, но отново да подчертая - това е стандартна процедура за мандата на всеки американски посланик и всички минаваме през нея.
Илиана Беновска: Добре, поне ще вдигнете телефона и ще Ви включим в ефира на Радио К2 и ще кажете: „До-виж-да-не!"
Джеймс Уорлик: Когато бъде определена датата за моето отпътуване, ще оповестя на всички.
Илиана Беновска: Изключително много Ви благодаря за това интервю. Радвам се, че Ви познавам.
Джеймс Уорлик: Винаги е удоволствие да разговарям с Вас.
